Japanese, explained

What does 「何」(nani) mean?

By Mariano Matayoshi · building Wakatta, still learning Japanese

何なにnani

“What.” 何 is the basic question word for “what.” 何? = “What?”, 何これ? = “What’s this?”. The drawn-out, dramatic なにっ!? — “NANI?!” — is the shock reaction you’ll know from anime.

nani or nan?

何 is read nani on its own, but shifts to nan before many counters and です: 何時 (nan-ji, what time), 何人 (nan-nin, how many people), 何ですか (nan desu ka, what is it?). Same kanji — the reading follows what comes next.

Examples

これは何ですか?
Kore wa nan desu ka? — What is this?
何が欲しいの?
Nani ga hoshii no? — What do you want?

How people really say it

なに?
nani? — Casual “what?” / “yeah?” when someone calls you.
なにそれ!
nani sore! — “What’s that?!” — surprised or playfully incredulous.
なんだよ。
nanda yo. — An annoyed “what?” / “what’s your problem?”

Related words

Catch なに and 何で in real Japanese

Wakatta turns real Japanese podcasts into tappable transcripts — hold any word for its reading and meaning, and review what you save with the original audio.

Download on the App Store Get it on Google Play